Quantum Instruments Splitter Boxes Manuel d'utilisateur Page 1

Automation and ControlIP 67 I/O Splitter BoxesCatalog January07Courtesy of Steven Engineering, Inc. ● 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370

10Dimensions, connections0IP 67 passive splitter boxes 0Telefast® Distribution System, ABE9 splitter boxes DimensionsABE 9C124pC23 ABE 9C124pLpp

11Connections (continued)0IP 67 passive splitter boxes 0Telefast® Distribution System, ABE9 splitter boxes ABE 9C124pC23Item Contact1/41

12Selection guide0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxesApplicationsIndustrial fieldbus type

1300 IP 67 IP 67 IP 67p–p–pp–p–pp p p p pp p p p p–p–p–c 24 V c 24 V c 24 VType 2 Type 2 Type 2c 24 V c 24 V c 24 VTransistor Transistor Transistor1

14Presentation, functions0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxes PresentationTo meet the

15Functions (continued)0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxes b DESINA - Standard rel

16Presentation0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxesCANopen™ and DeviceNet™ bus extensions A

17Presentation (continued)0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxesCANopen™ and DeviceNet™ bus

18Description, configuration0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxesCANopen™ and DeviceNet™ bu

19Connections0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxesCANopen™ and DeviceNet™ bus extensions

Telefast®, Telemecanique®, Zelio®, Twido®, Modicon®, Phaseo®, TeSys®, Altivar®,Premium™, Advantys™, and Quantum™ are trademarks or registered trademar

20Presentation0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxesProfibus™-DP bus Advantys FTB splitter

21Description, configuration0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxesProfibus™-DP busDescriptio

22Connections0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxesProfibus™-DP bus Cabling system1FTB 1

23Presentation0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxesInterBus™ bus extensonAdvantys FTB split

24Description, configuration0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxesInterBus™ bus extentionDes

25Connections0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxesInterBus™ bus extension Cabling systemFTB

26Characteristics0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxes Environmental characteristicsPro

27Characteristics (continued)0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxesInput/output characterist

28References0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxes Number of I/ONumber, type of inputs(1)Nu

29References (continued)0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxes Connection accessoriesDescri

3Contents0IP 67 I/O Splitter BoxesIP 67 passive splitter boxesSelection guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30References (continued)0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxesSeparate componentsDescription

31Dimensions0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxes FTB 1CNpppP0, FTB 1DNpppP0, FTB 1DPpppP

32Connections0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxes Sensor/actuator connection Y-connector

33Connections (continued)0IP 67 monobloc I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTB splitter boxes InterBus busConnections to

34Selection guide0IP 67 modulor I/O splitter boxes for fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTM splitter boxesBus modules FTMIndustrial fieldbus typ

35Selection guide0Splitter boxes FTM(not governed by the type of fieldbus)Digital inputs/outputs Analog inputs/outputsDegree of protection IP 67Bus co

36Presentation0IP 67 modular I/O splitter boxesfor fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTM splitter boxes PresentationTo meet the needs of machine

37Presentation (continued)0IP 67 modular I/O splitter boxesfor fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTM splitter boxes c DESINA - Standard rel

38Functions0IP 67 modular I/O splitter boxesfor fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTM splitter boxes FunctionsSelection of signal type per ch

39Functions (continued)0IP 67 modular I/O splitter boxesfor fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTM splitter boxes Functions (continued)Diagnost

4Selection guide0IP 67 I/O Splitter Boxes and Modules 0Splitter box and module type Passive splitter boxes Monobloc I/O splitter boxes and modulesTele

40Presentation (continued), configuration0IP 67 modular I/O splitter boxesfor fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTM splitter boxes CANopen bus pr

41Presentation (continued), configuration0IP 67 modular I/O splitter boxesfor fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTM splitter boxes DeviceNet bus

42Presentation0IP 67 modular I/O splitter boxesfor fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTM splitter boxes Profibus-DP presentationThe Profibus-DP (

43Description0IP 67 modular I/O splitter boxesfor fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTM splitter boxes Modular bus modules FTM have the followin

44Connections0IP 67 modular I/O splitter boxesfor fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTM splitter boxes Note: the I/O splitter boxes are not go

45Connections (continued)0IP 67 modular I/O splitter boxesfor fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTM splitter boxes Cabling accessories for b

46Characteristics0IP 67 modular I/O splitter boxesfor fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTM splitter boxes Environmental characteristicsPr

47Characteristics (continued)0IP 67 modular I/O splitter boxesfor fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTM splitter boxes Digi

48References0IP 67 modular I/O splitter boxesfor fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTM splitter boxes Bus modules for modular splitter boxesBus

49References (continued)0IP 67 modular I/O splitter boxesfor fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTM splitter boxes Connection accessories (contin

500Modular I/O splitter boxesAdvantys, FTM splitter boxes CANopen™DeviceNet™Profibus™-DP8 I, 16 I, 8 I/O and 16 I/O, digital4I or 4O, analogDigital

50Dimensions0IP 67 modular I/O splitter boxesfor fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTM splitter boxes Bus modulesFTM 1pp10Splitter boxesCommon

51Schemes0IP 67 modular I/O splitter boxesfor fieldbuses 0Advantys™ Distributed I/O, FTM splitter boxes Splitter box connectionInput/output connecti

52Selection guide0Power supplies 0Power supplies for d.c. control circuits Functions Supplies for d.c. control circuitsType of product Single-phase,

5300 2-phase regulated switch mode power supplies 3-phase regulated switch mode power suppliesIndustrial applications. Industrial applications. In-lin

54Presentation0Power supplies 0Power supplies for d.c. control circuitsPhaseo® modular regulated power supplies The ABL 7RM range of power supplie

55Characteristics0Power supplies 0Power supplies for d.c. control circuitsPhaseo® modular regulated power supplies Technical characteris

56Characteristics (continued),selection0Power supplies 0Power supplies for d.c. control circuitsPhaseo® modular regulated power supplies The a

57References, dimensions,scheme0Power supplies 0Power supplies for d.c. control circuitsPhaseo® modular regulated power supplies Power supply

58Presentation0Power supplies 0Power supplies for d.c. control circuitsPhaseo® regulated switch mode power suppliesABL 7 power suppliesThe ABL 7 range

59Presentation (continued)0Power supplies 0Power supplies for d.c. control circuitsPhaseo® regulated switch mode power supplies Phaseo switch mode

6Presentation0IP 67 passive splitter boxes 0Telefast® Distribution System,ABE9 splitter boxes PresentationABE9 passive splitter boxes for M12 connecto

60Selection0Power supplies 0Power supplies for d.c. control circuitsPhaseo® regulated switch mode power suppliesSelection of power supplies2The charac

61Selection (continued)0Power supplies 0Power supplies for d.c. control circuitsPhaseo® regulated switch mode power suppliesSelection according to app

62Characteristics0Power supplies 0Power supplies for d.c. control circuitsPhaseo® regulated switch mode power suppliesTechnical characteristicsType of

63Characteristics (continued)0Power supplies 0Power supplies for d.c. control circuitsPhaseo® regulated switch mode power supplies Technical characte

64Output characteristics0Power supplies 0Power supplies for d.c. control circuitsPhaseo® regulated switch mode power suppliesThe ambient temperature i

65Output characteristics (continued)0Power supplies 0Power supplies for d.c. control circuitsPhaseo® regulated switch mode power suppliesLoad limitABL

66Selection0Power supplies 0Power supplies for d.c. control circuitsPhaseo® regulated switch mode power suppliesUpstream protection ABL 7CEM, ABL 7R

67References0Power supplies 0Power supplies for d.c. control circuitsPhaseo® regulated switch mode power suppliesABL 7CEM single-phase regulated switc

68Dimensions0Power supplies 0Power supplies for d.c. control circuitsPhaseo® regulated switch mode power suppliesABL 7RE24pp/ABL 7RPppppCommon side vi

69Schemes0Power supplies 0Power supplies for d.c. control circuitsPhaseo® regulated switch mode power supplies ABL 7RE2402/2403 ABL 7RE2405 ABL 7RE

7Description0IP 67 passive splitter boxes 0Telefast® Distribution System, ABE9 splitter boxes DescriptionPassive splitter boxes ABE 9C12ppC23 have th

70Product Reference IndexIP 67 I/O Splitter Boxes 0ABE 9C1240C23 . . . . 8ABE 9C1240C23 . . . . 9ABE 9C1240L05 . . . . . 8ABE 9C1240L05 . . . . .

Courtesy of Steven Engineering, Inc. ● 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ● General Inquiries: (800) 670-4183 ● www.stevenengineering.co

Schneider ElectricART. 070263Head officeSchneider ElectricNorth American Operation Division1415 South Roselle RoadPalatine, IL 60064TEL 847-397-2600h

8Characteristics, substitution0IP 67 passive splitter boxes 0Telefast® Distribution System,ABE9 splitter boxes Splitter box type ABE 9C12p0C2

9References0IP 67 passive splitter boxes 0Telefast® Distribution System, ABE9 splitter boxes ReferencesSplitter boxes with connection by M23 con