Quantum-instruments K37174 Manuel d'utilisateur

TURBO 2x2Operating InstructionsQuantum InstrumentsDesigned and manufactured in the USA

La Turbo 2x2 alimenta dos piezas de un equipo fotográfico al mismo tiem-po. Los protectores de las tomas de corriente evitan que la suciedad y elagua

Aquí se muestran ejemplos típicos:Las salidas A y B alimentan una cámara y/o unflash.A: alimenta cámara o flash;B: no hay cable conectado.A: corte de

Col Turbo 2x2 potete alimentare una fotocamera digitale e un flashinsieme, oppure due flash o due fotocamere. La versatilità e la potenzadel Turbo 2x

Ricaricate il Turbo 2x2 a temperatura ambiente. Per avere la certezza del 100%di carica, effettuate la ricarica la notte precedente o subito prima del

Cavi flash tipo “C” per alimentare i flash:Tutti i cavi flash alimentano i flash con i modelli Turbo, Turbo Z e Turbo 2x2.CA Armatar*CH Honeywell*CK

Quantum Instruments Inc1075 Stewart Ave. Garden City NY 11530Tel: 516 222 6000 Fax: 516 222 0569Email: [email protected] www.qtm.com WARNIN

Turbo 2x2 powers two pieces of photo gear at the same time. Socket cov-ers keep rain and dirt out of one (or both) sockets when not being used.Turbo

Typical examples are shown below:A and B outputs supplying camera and/or flash power.A: supplying camera or flash power;B: no cord connected.A: high v

Having any trouble in using your Quantum product? We are here to help.Mail, call, fax, or email our Service Department:Service DepartmentQuantum Inst

La Turbo 2x2 alimente deux équipements en même temps. Les capu-chons amovibles permettent de protéger de la pluie et de la poussière lessorties inutil

Exemples d’affichage : A et B sont reliées à un flash ou un appareilnumériqueA: flash ou appareil branché.B : rienA: plus de haute tension.B : connect

Die Turbo 2x2 kann als gemeinsame Spannungsquelle für eineDigitalkamera und ein Blitzgerät eingesetzt werden, alternativ für zweiBlitzgeräte oder zwei

Das Aufladen sollte bei Zimmertemperatur erfolgen. Aufladen am Abendoder direkt vor dem Einsatz garantiert maximale Kapazität.Die Turbo 2x2 wird mit e

Netz-Blitzkabel CSämtliche Blitzkabel dienen zum Anschluss einer Turbo, Turbo Z bzw.Turbo 2x2.CA Armatar*CH Honeywell*CK Nikon SB11, 24, 25, 26,